[Sobre] Texto em português

Sobre

A proposta é mostrar o quão grande é este mundo e tudo o que ele tem a nos oferecer.

Queremos que conheçam contos, pessoas e lugares.

Que a cada vez que vestirem uma bermuda, amarrem na cintura algo absolutamente incrível que aconteceu em algum lugar, e não somente rabiscado num ateliê.

Que descubram novos viajantes que se juntem nessa caravana com a Carnan, para conhecer, trocar e conectar com cada parte do planeta

[Sobre] Texto em inglês

About

Our goal is to show how great this world is and all it has to offer.
We want you to get to know all our stories, characters and locations. We also wish that, whenever you try one of our shorts, you also carry with you something absolutely incredible, a story from a distant land, something with a soul, not just something out of a sketchboard…

We wish you discover a new traveller within you, that you join this convoy with the Carnan team, and learn, exchange and connect yourself with every and each part of the planet.